jeudi 26 mars 2020

ATTESTATION DE DEPLACEMENT DEROGATOIRE

En albanais, allemand, anglais, arabe, espagnol, grec, hongrois, italien,
macédonien, malgache, portugais, russe, serbo-bosniaque,
tamoul, turc, vietnamien

En cette période de confinement pour cause de Coronavirus, l’attestation de déplacement dérogatoire est indispensable pour justifier de ses sorties. Elle doit être présentée avec une pièce d’identité lors de tout contrôle.

Pour les personnes ne parlant pas français, le lien ci-dessous permet de trouver une traduction dans 16 langues : albanais, allemand, anglais, arabe, espagnol, grec, hongrois, italien, macédonien, malgache, portugais, russe, serbo-bosniaque, tamoul, turc, vietnamien.


MERCI professeurs de Français langue étrangère (FLE) du Centre de linguistique appliqué de l’Université de Franche Comté pour ces traductions.

D’autres langues sont disponibles sur IAATA et Paris-Lutes :

ATTENTION, depuis le mardi 24 mars, les sorties sportives sont limitées à une heure par jour et en plus de la date, il faut indiquer l’heure précise de sortie. Merci de bien vouloir les partager autour de vous !